En la RAE de Hong Kong, ¿por qué las novias “escapan” cuando sus novios muestran alguna debilidad?

Se reduce a la idea tradicional china de que el hombre podría convertirse en “comer arroz suave”.

Comer suave que?

“Comer arroz suave” (吃軟飯 Mandarin chī ruǎnfàn , cantonés sik yuen faan ) es un idioma chino que significa que el hombre vive del sustento de la mujer .

Un estado mental de percepción.

Existe un estigma generalizado en la sociedad china acerca de esto, y este estigma se extiende incluso a la vida matrimonial , como cuando el marido está sin trabajo por causas ajenas a su voluntad y el resto de la familia (no solo la esposa) para apoyarlo.

Y este estigma es el aspecto sociopsicológico más arraigado en la sociedad china en contra de toda la idea occidental del “padre / esposo que se queda en casa”.

Ningún hombre chino querría siquiera la más mínima connotación de “comer arroz suave”, sin importar cuán terribles sean las circunstancias financieras o laborales reales.

Del mismo modo, el estigma también funciona de la misma manera en la mujer para permitir que ‘el arroz suave’ exista en su relación con cualquier hombre: esposo, hermano e hijo adulto. Su propio padre es la única excepción. El hijo puede tener circunstancias atenuantes, pero con una correa corta.

Y es por eso que, en última instancia, por qué las mujeres chinas en su conjunto (no solo las de Hong Kong) tendrían la tendencia a deshacerse de cualquier persona con “debilidades”, debido al potencial de “comer arroz suave”.

No reclamado por injusticia y hostilidad

Te lo concedo, puede ser injustamente injusto y hostil al hombre.

Para casi todos basados ​​en mi crecimiento en 13 países diferentes alrededor del mundo y 57 años de vida, todo el quid de la vida familiar es la solidaridad interna y el apoyo cruzado interno de los miembros: la sangre es más espesa que el agua . Pida a su miembro favorito de la mafia una prueba de concepto.

Esto es en lo que la sociedad china también está involucrada, pero “comer arroz suave” que contradice fuertemente la integridad de la “santa trinidad” de la solidaridad, el apoyo cruzado y la piedad filial.

Y me meteré el cuello a la gallina y le diré a la gente algo por nada.

Mucha gente en algunas culturas “occidentales” (que permanecerán sin nombre) absolutamente desprecian esta anomalía en la sociedad china sobre el sentimiento de “comer arroz suave”, especialmente cuando se relaciona con la vida familiar. Esto es algo que escapa incluso a mucha gente de persuasión china en Occidente. Tienes que llevarte muy bien con algunos occidentales que han investigado esto para darte cuenta de esto.

(Lo digo porque me estoy escondiendo detrás de Internet, a pesar de que mi nombre real se muestra aquí para una sesión de temporada abierta de mí).

No exageremos ni coquemos aquí.

En mis días de juventud, hace más de 40 años, es un refrán bastante común en la boca de muchas personas: “Sí, claro , realmente no es un amor perdido al final del día para la pareja a pesar de todo lo que se dice que es, ¿no es así?

Nunca, jamás olvidaré esas palabras de tantas personas desde hace tanto tiempo mientras viva e incluso en el más allá.

Pero realmente no tenemos que mirar demasiado lejos en cuanto a los por qué y por qué. Viaja a Japón y a algunos de los otros países del sudeste asiático para ver la diferencia en esta cosa de “comer arroz suave” como prueba de concepto.

Personalmente, entiendo la idea china de “comer arroz suave” (y probablemente mucho más de lo que la mayoría podría imaginar debido a mi educación multicultural y multinacional).

Al mismo tiempo, sin embargo, la idea de que cada miembro de la familia (incluida la mujer) haga todo lo posible por ayudar al hombre es la razón por la que se ha casado con el hombre maldito en primer lugar. En resumen, el amor es la razón por la que nos casamos y tenemos hijos, pero ya no amamos cuando se trata de “comer arroz suave”.

Así que hay una vista de dos picos de muttonchop desde el cuello de una gallina para cortar.

Gracias por la A2A.

(Marque esta respuesta a su repertorio de puntería sociológica).

Por favor, siéntase libre de dejar comentarios, ya que de todos modos ya lo estoy “pidiendo” en la mente de la mayoría de las personas.

No puedo decir que me encontré con una situación como esta. No yo mismo, no entre mis amigos.

¿¡¿De Verdad?!? No lo sé porque no ha sucedido a mi alrededor.

En general, GF o su esposa no abandonarán a su esposo o novio, sino que se quedarán con ellos. Si una mujer deja a su esposo o novio por esas razones, creo que ella no lo ama o no lo ama tanto. Pero estoy seguro de que sucede en todas partes y que tampoco está relacionado con el género. Depende de la gente que pienso.